TIPS : Le saviez-vous ? Cour & Jardin

Sur scène, on ne dit pas "droite" ou "gauche", mais "cour" et "jardin", ça, tout le monde le sait... mais savez-vous d'où provient cette expression ?

Issus du monde du théâtre, les expressions « cour » et « jardin » désignent les côtés de la scène. Il s’agit d’une sorte de langage universel, en France, qui permet aux comédiens et metteurs en scène de s’entendre plus facilement qu’en parlant de « côté gauche » ou « côté droit » qui seraient variables en fonction du placement de chacun. En regardant la scène, c’est à dire dans la position du régisseur son, le côté cour est le côté droit de la scène, le côté jardin étant donc le côté gauche. .